Medium se dostalo do prostoru kontejnmentu v sobotu 3. srpna během odstávky prvního bloku na výměnu paliva. Stalo se tak při plánované zkoušce účinnosti nízkotlakého systému havarijního chlazení.
Únik byl způsoben nedovřeným ventilem na tomto systému a celkové množství uniklé vody bylo stanoveno na 1,08 m3. Vodu z kontejnmentu odvedl systém speciální kanalizace, který v souladu s projektem takovým účelům slouží.
Jde o nevýznamnou radiační událost, na kterou se ani nevztahuje mezinárodní stupnice INES pro hodnocení jaderné a radiační bezpečnosti.
Událost nepředstavovala zvýšené radiační riziko pro obsluhující personál, neměla ani potenciální dopad na obsah výpustí jaderné elektrárny a neohrozila ani chlazení paliva.
Provozovatel elektrárny zahájil standardní šetření prostřednictvím zpětné vazby a provozních zkušeností. Po prošetření události a projednání poruchovou komisí temelínské elektrárny bude provozovatel informovat SÚJB standardní cestou. Inspektoři SÚJB přijatá opatření zkontrolují, aby se událost neopakovala.
Vzhledem k tomu, že objem uniklého chladiva do kontejnmentu byl nad limitem jednoho metru krychlového, SÚJB informoval o události rakouskou vládu, jak to vyžaduje protokol z Melku.
Jaderné elektrárna Temelín