Konference

Prostřednictvím konference nám můžete klást otázky k problematice, která se týká naší práce, a vy jste požadovanou informaci na našem serveru nenalezli. Zadané otázky budou zobrazeny až po jejich zaevidování, zhruba jedenkrát za týden. Mějte prosím trpělivost, naši odborníci budou potřebovat čas na zpracování odpovědí. Konference je připravena také pro zadávání doplňujících dotazů k již probíranému tématu. Současně je možné vyžádat odpověď prostřednictvím vámi zadané e-mailové adresy.

Pokud zadáte dotaz jako doplňující k již zadanému (kořenovému), je třeba hledat na něj odpověď otevřením odpovědi na dotaz kořenový. Tímto způsobem se objeví řetězec doplňujících dotazů. Nicméně i na doplňující dotazy dostanete odpověď také na vámi zadaný mail.

Vkládání reakce k vybranému záznamu

Přehrát kód
 

Pozn.: Vyplňení pole Jméno a E-mail není povinné.
- dotazy bez jména budou zařazeny jako Anonymní.

HALEU 27.06.2019 11:53:36
Dobrý den, jaký je správný překlad anglického termínu high-assay low-enriched uranium do češtiny?
(Vložil(a): Gabriela Rexova)
Dobrý den,

Bez přesné znalosti kontextu v jakém je dotazovaný termín používán, není možné poskytnout zcela přesnou odpověď. Termín je nicméně možné přeložit jako ?nízko obohacený uran s vyšší úrovní obohacení?. V praxi je dotazovaný termín používán pro popis např. jaderného paliva, které obsahuje vyšší míru obohacení (stále v rámci kategorie nízko obohaceného uranu), než je zcela běžné u energetických reaktorů využívajících nízko obohacený uran. Tato úroveň obohacení se používá např. u výzkumných reaktorů a zpravidla se jedná o rozmezí obohacení 5 až 20 procent U-235, oproti obvyklým 3 až 5 procentům.
(Za SÚJB: Odbor pro kontrolu nešíření zbraní hromadného ničení)