Konference

Dobrý den,
obracím se na vás s důvěrou ve věci, se kterou jsem se setkal vůbec poprvé. Při projednávání žádosti města Nepomuk o posílení vodních zdrojů vybudováním dvou nových vrtů jsem se jako zástupce města dozvěděl z úst zástupkyně Krajské hygienické stanice v Plzni, že v Plzeňském kraji se při rozborech vody zjišťuje zvýšený obsah uranu a upozornila na situaci, kdy v blízkém budoucnu má dojít ke zpřísnění normy, což bude dozajista mít za následek finančně náročný způsob odlučování uranu při úpraně vody, přičemž v současné době není pro to vyvinuta účinná technologie. Nevím, co si o tom myslet. Mohli byste mně prosím podat v této věci relevantní vysvětlení? Dosud jsem se setkal v naší oblasti, co se týká radioaktivních prvků, pouze se zvýšeným obsahem Rn ve vodě, který úspěšně snižujeme na městské úpravně vody pomocí odradonovacích kolon.
Předem děkuji za odpověď
a jsem s pozdravem
Ing. Pavel Jiran
místostarosta města Nepomuk
(Vložil(a): Pavel Jiran)

---

Obsah přírodních radionuklidů ve vodě, dodávané pro veřejné zásobování pitnou vodou, upravuje vyhláška Státního úřadu pro jadernou bezpečnost (dále Úřad) č. 307/2002 Sb., ve znění vyhlášky č. 499/2005 Sb. Směrné a mezní hodnoty obsahu přírodních radionuklidů jsou uvedeny v příloze č. 10. Citovaná vyhláška je prováděcím předpisem zákona č. 18/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů (atomový zákon), do jehož působnosti ? spolu s mnoha jinými aspekty souvisejícími s ionizujícím zářením ? regulace obsahu přírodních radionuklidů patří. V případě uranu jsou předmětem zájmu Úřadu jeho vlastnosti radiologické, resp. radiotoxické ? proto je v tabulce č.5 v příloze č. 10 k citované vyhlášce výslovně uvedeno, že mezní hodnoty zde uvedené pro izotopy uranu nezohledňují jeho chemickou toxicitu. Náplní činnosti Úřadu je kontrola plnění ustanovení atomového zákona povinnými subjekty ? v této souvislosti dodavateli vody určené k veřejnému zásobování pitnou vodou, kteří kromě radonu, který zmiňujete, jsou povinni v rámci tzv. základního rozboru sledovat ještě celkovou objemovou aktivitu beta a celkovou objemovou aktivitu alfa v dodávané vodě. Právě zvýšení posledně jmenovaného ukazatele může indikovat zvýšený obsah uranu, v tomto případě je obsah uranu dodatečně stanovován a porovnáván s mezními hodnotami z tabulky č. 5. Tak jak je zde uvedeno, posouzení chemické toxicity uranu se provádí zvlášť a není v působnosti Úřadu, nýbrž v působnosti orgánů ochrany veřejného zdraví.
Chemická toxicita uranu je dle současných závěrů výzkumu Světové zdravotnické organizace (WHO) vyšší než jeho radiotoxicita. Ve vyhlášce Ministerstva zdravotnictví č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, dosud nejsou požadavky na obsah uranu z hlediska jeho chemické toxicity uvedeny. Na základě doporučení Světové zdravotnické organizace (WHO) zpracoval Státní zdravotní ústav Praha materiál nazvaný Podklad pro hodnocení zdravotního rizika uranu v pitné vodě. Hlavní hygienik ČR dopisem č.j. HEM-324-12.5.2004-12734 ze dne 18.5.2004 předal tento materiál všem krajským hygienickým stanicím s tím, že do roku 2008 je doporučeným limitem obsahu uranu v pitné vodě 30 μg/l a od roku 2008 bude tento limit zpřísněn na 15 μg/l.
Snížení obsahu uranu v dodávané vodě není ? na rozdíl od snížení obsahu radonu ? technologicky jednoduché. Je možné ho dosáhnout více způsoby, např. mícháním vody z více zdrojů (jsou-li k dispozici), náhradou zdroje (je-li možnost jeho vybudování) nebo využitím technologie pro snížení obsahu uranu, přitom závisí i na kvalitě vody z hlediska dalších ukazatelů. Pro snížení obsahu uranu navrhuje Výzkumný ústav vodohospodářský jako nejvýhodnější procesy číření vod železitým koagulantem za stanovených podmínek. S jejich využitím v provozním měřítku je však dosud málo zkušeností.
Provozovatelé vodovodů, kterých se bude problematika obsahu uranu týkat, by měli především spolupracovat s příslušnou krajskou hygienickou stanicí. S žádostí o podrobné informace o technologiích k úpravě vody se můžete obrátit na Ing. Eduarda Hanslíka, CSc., z Výzkumného ústavu vodohospodářského T.G. Masaryka, Podbabská 30, 160 62 Praha 2, tel. 233 333 801, e-mail eduard_hanslik@vuv.cz.
V souladu s výše uvedeným je třeba Váš dotaz a jemu obdobné směrovat na příslušné orgány ochrany veřejného zdraví. V databázi Úřadu není podle dosud známých údajů žádný vodovod pro veřejné zásobování pitnou vodou v Plzeňském regionu, v němž by voda nevyhovovala z hlediska obsahu uranu (ve vztahu k radiotoxicitě) požadavkům citované vyhlášky Státního úřadu pro jadernou bezpečnost, a tedy požadavkům atomového zákona. Úřad nemá proto vůči dodavatelům takové vody pro veřejné zásobování v souvislosti s obsahem uranu žádné požadavky.

(Za SÚJB: úsek radiační ochrany)