Konference

Prostřednictvím konference nám můžete klást otázky k problematice, která se týká naší práce, a vy jste požadovanou informaci na našem serveru nenalezli. Zadané otázky budou zobrazeny až po jejich zaevidování, zhruba jedenkrát za týden. Mějte prosím trpělivost, naši odborníci budou potřebovat čas na zpracování odpovědí. Konference je připravena také pro zadávání doplňujících dotazů k již probíranému tématu. Současně je možné vyžádat odpověď prostřednictvím vámi zadané e-mailové adresy.

Pokud zadáte dotaz jako doplňující k již zadanému (kořenovému), je třeba hledat na něj odpověď otevřením odpovědi na dotaz kořenový. Tímto způsobem se objeví řetězec doplňujících dotazů. Nicméně i na doplňující dotazy dostanete odpověď také na vámi zadaný mail.

Vkládání reakce k vybranému záznamu

Přehrát kód
 

Pozn.: Vyplňení pole Jméno a E-mail není povinné.
- dotazy bez jména budou zařazeny jako Anonymní.

Národní zákon v angličtině 14.02.2003 10:49:22
Vážené dámy a pánové,
1. několik zahraničních kolegů na mě doráží dotazem, kdy bude na webu SÚJB zákon 281/2002 Sb. v angličtině, rád bych ho uvedeným kolegům postykl, ale to skutečně nad mé síly překládat celou normu z češtiny do angličtiny. Je znám již konkrétní termín (alespoň přibližný), kdy bude na webu "viset" anglická mutace zákona?
2. jsou údaje o typech a technických parametrech nakoupených amerických a německých biodetektorů v ČR utajované a nebo jsou odborné veřejnosti dostupné, poku ANO, kde je možno je najít?
3. Proč na akci BIOTERORISMUS (20.2.2003, 10:00 na Akademii věd České republiky, Národní 3, Praha 1) nevystuje žádný pracovník SÚJB? Respektive bude doplněn kompetentní pracovník ze SÚJB? Na tomto setkání zcela absentuje velmi významná část: právní úprava - legislativa !!!
Předem srdečně děkuji za poskytnutou odpověď.
Zdraví
Otakar Mika

Předem děkuji za poskytnutou odopověď.
(Vložil(a): Ing. Otakar Mika, CSc.)
ad1) Autorizovaný překlad zákona č. 281/2002 Sb. a navazující vyhlášky č. 474/2002 Sb. do anglického jazyka byl již zadán a bude k dispozici po 15.5.2003.
ad 2) Podle dostupných údajů biodetektory v ČR nakoupilo Ministerstvo obrany. Doporučujeme Vám proto obrátit se s tímto dotazem na uvedený resort.
ad3) Váš dotaz jsme konzultovali s pořadateli akce (AV ČR) a bylo nám sděleno, že se akce má týkat výhradně vědeckých aspektů dané problematiky. Po domluvě s pořadateli byl naším pracovníkem zpracován dokument "Legislativa týkající se zákazu biologických a toxinových zbraní", který byl účastníkům v den konference k dispozici. Konference se zúčastnili naši pracovníci zodpovědní za dozor nad dodržováním zákona 281/2002 Sb.

(Za SÚJB: odbor pro kontrolu zákazu ZHN)